{"id":2581,"date":"2025-10-21T16:25:03","date_gmt":"2025-10-21T14:25:03","guid":{"rendered":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2025-12-18T09:47:32","modified_gmt":"2025-12-18T08:47:32","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/es\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"\n
\n

T\u00e9rminos y condiciones<\/h1>\n\n\n\n

Ivoclar Smile Award 2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. OrganizadorEl Concurso Ivoclar Smile 2026 (de ahora en adelante, el \u00abConcurso\u00bb) est\u00e1 organizado por Ivoclar Vivadent AG, con domicilio fiscal en Bendererstrasse 2, 9494 Schaan, Liechtenstein (de ahora en adelante, \u00abIvoclar\u00bb). Al participar, los participantes aceptan estas condiciones como vinculantes.<\/p>\n\n\n\n

2. Requisitos para participarPodr\u00e1n participar los odont\u00f3logos\/as, as\u00ed como los t\u00e9cnicos\/as dentales que participen ya sea como equipo en la categor\u00eda \u00abProven Masters\u00bb o de forma individual en la categor\u00eda \u00abRising Talents\u00bb. La participaci\u00f3n est\u00e1 abierta a ciudadanos de todo el mundo, siempre que lo permitan las leyes del pa\u00eds correspondiente. Los participantes deben poseer las cualificaciones profesionales necesarias. Ivoclar se reserva el derecho de rechazar una participaci\u00f3n en casos espec\u00edficos cuando existan razones legales que lo impidan o pueda verse comprometido el desarrollo equitativo del Concurso.<\/p>\n\n\n\n

3. Plazos de participaci\u00f3nEl Concurso comenzar\u00e1 el 1 de noviembre de 2025. El plazo de presentaci\u00f3n de propuestas finalizar\u00e1 el 30 de abril 2026. La ceremonia de entrega de premios tendr\u00e1 lugar durante el verano de 2026.<\/p>\n\n\n\n

4. Requisitos de participaci\u00f3n y env\u00edo de propuestasPara participar, es necesario presentar un caso que se adecue a los requisitos, dentro del plazo establecido y a trav\u00e9s de la plataforma indicada.<\/p>\n\n\n\n

En la categor\u00eda \u00abProven Masters\u00bb, el equipo formado por un\/a odont\u00f3logo\/a y un\/a t\u00e9cnico\/a dental deber\u00e1 presentar un caso cl\u00ednico que comprenda al menos seis unidades totalmente cer\u00e1micas en el maxilar superior, elaboradas exclusivamente con materiales de la familia IPS e.max y\/o IPS Ivocolor.<\/p>\n\n\n\n

En la categor\u00eda \u00abRising Talents\u00bb deber\u00e1 presentarse un caso que incluya un m\u00ednimo de dos y un m\u00e1ximo de cuatro unidades totalmente cer\u00e1micas en la zona anterior, acompa\u00f1ado de un diagrama de estratificaci\u00f3n manual o digital.<\/p>\n\n\n\n

Todas las propuestas deben ser originales y no infringir derechos de terceros. Es responsabilidad de los participantes asegurarse de que disponen de los derechos y consentimientos necesarios para todo el material fotogr\u00e1fico y de video utilizado. Especialmente, con el consentimiento de los pacientes tratados. Los datos de los pacientes deben anonimizarse de manera que no sea posible su identificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

5. Jurado y evaluaci\u00f3nLa evaluaci\u00f3n de las propuestas presentadas estar\u00e1 a cargo de un jurado internacional de expertos, compuesto por reconocidos odont\u00f3logos y t\u00e9cnicos dentales. Los miembros del jurado eval\u00faan las propuestas de forma an\u00f3nima y bas\u00e1ndose \u00fanicamente en el material presentado. Se tendr\u00e1n en cuenta, en particular, la situaci\u00f3n cl\u00ednica inicial, la calidad de la preparaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n, la claridad de los distintos pasos de trabajo y el resultado est\u00e9tico final. Las decisiones del jurado ser\u00e1n definitivas y vinculantes. No se admite revisi\u00f3n judicial de las decisiones de selecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

6. PremiosLos ganadores y ganadoras recibir\u00e1n distintos premios seg\u00fan la categor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La categor\u00eda \u00abProven Masters\u00bb incluye premios en efectivo, cuyo importe se especifica en el marco de la convocatoria. No obstante, Ivoclar se reserva el derecho, en aquellos pa\u00edses en los que la concesi\u00f3n de premios por su cuant\u00eda econ\u00f3mica en efectivo no est\u00e9 permitida por razones regulatorias o legales, de otorgar en lugar de un pago en efectivo un beneficio de valor equivalente o una donaci\u00f3n con un fin espec\u00edfico, realizada en nombre de la ganadora o del ganador, a una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica.<\/p>\n\n\n\n

En la categor\u00eda \u00abRising Talents\u00bb se otorgar\u00e1n premios de car\u00e1cter formativo, que incluyen programas exclusivos de formaci\u00f3n en laboratorios de l\u00edderes de opini\u00f3n internacionales, capacitaciones espec\u00edficas en Ivoclar Academy, as\u00ed como una formaci\u00f3n profesional en el \u00e1mbito de la fotograf\u00eda dental.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, los ganadores ser\u00e1n invitados a un exclusivo homenaje, durante el cual se celebrar\u00e1 la entrega oficial de los premios y se otorgar\u00e1 el trofeo correspondiente a cada galardonado o galardonada. Estos premios no son transferibles ni podr\u00e1n recibirse en efectivo, excepto en los casos en que est\u00e9 expresamente contemplado o lo exijan disposiciones legales.<\/p>\n\n\n\n

7. Derechos de usoCon su participaci\u00f3n, los participantes conceden a Ivoclar un derecho de uso no exclusivo, gratuito, mundial y por tiempo indefinido sobre los materiales presentados, para su utilizaci\u00f3n amplia e integral. Este derecho incluye, en particular, la reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n, publicaci\u00f3n, exhibici\u00f3n y comunicaci\u00f3n p\u00fablica, as\u00ed como la edici\u00f3n, traducci\u00f3n, reducci\u00f3n o combinaci\u00f3n con otroscontenidos.<\/p>\n\n\n\n

Ivoclar estar\u00e1 autorizada a utilizar los materiales en todos los medios conocidos y en aquellos que puedan desarrollarse en el futuro, incluyendo, entre otros, medios impresos, medios digitales, redes sociales, eventos, plataformas de formaci\u00f3n y publicaciones. Asimismo, Ivoclar podr\u00e1 transmitir los materiales a empresas asociadas, socios, distribuidores y medios de comunicaci\u00f3n, y permitir su utilizaci\u00f3n con fines de comunicaci\u00f3n y marketing.<\/p>\n\n\n\n

Los participantes garantizan que poseen todos los derechos sobre los materiales presentados y que el uso de dichos materiales por parte de Ivoclar no vulnera derechos de terceros. Los participantes conservar\u00e1n, no obstante, el derecho a utilizar por s\u00ed mismas los materiales enviados, siempre que con ello no se infrinjan derechos de terceros.<\/p>\n\n\n\n

8. Protecci\u00f3n de datosIvoclar recoge y trata los datos personales de los participantes \u00fanicamente con el fin de llevar a cabo el Concurso. Esto incluye, en particular, los datos de contacto y la informaci\u00f3n facilitada como parte de la presentaci\u00f3n de la propuesta. La base jur\u00eddica para dicho tratamiento es el contrato (las presentesCondiciones Generales) celebrado con los participantes.<\/p>\n\n\n\n

Los participantes tienen derecho a solicitar informaci\u00f3n sobre sus datos personales, as\u00ed como a solicitar su rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n o la limitaci\u00f3n de su tratamiento. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos y sobre sus derechos, los participantes pueden consultar la Pol\u00edtica de Privacidad de Ivoclar (Protecci\u00f3n de datos | Ivoclar ES<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

9. ResponsabilidadIvoclar no asume ninguna responsabilidad por fallos t\u00e9cnicos, p\u00e9rdidas de datos o transmisiones incompletas que se produzcan fuera de su \u00e1mbito de control. Los participantes exoneran a Ivoclar de toda responsabilidad frente a posibles reclamaciones de terceros que pudieran derivarse de la presentaci\u00f3n o del usode los materiales enviados.<\/p>\n\n\n\n

10. Cambios y anulacionesIvoclar se reserva el derecho de modificar, interrumpir o finalizar anticipadamente el Concurso por causas justificadas, cuando no pueda garantizarse su correcta ejecuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

11. Cumplimiento normativoEl Concurso se llevar\u00e1 a cabo de conformidad con todas las disposiciones legales aplicables. En particular, las relativas a la legislaci\u00f3n sobre publicidad de productos sanitarios, el Derecho de la competencia y la normativa fiscal. Ivoclar otorga especial importancia a que el Concurso se reciba como una iniciativa orientada al desarrollo profesional y a la promoci\u00f3n del intercambio de conocimientos a nivel internacional. Los participantes est\u00e1n obligados a cumplir con todas las obligaciones nacionales de notificaci\u00f3n o divulgaci\u00f3n que puedan derivarse en relaci\u00f3n con la aceptaci\u00f3n de un premio<\/p>\n\n\n\n

12. Derecho aplicableSe aplicar\u00e1 exclusivamente la legislaci\u00f3n de Liechtenstein. El lugar de jurisdicci\u00f3n es Vaduz.<\/p>\n\n\n\n

\nT\u00e9rminos y condiciones<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9rminos y condiciones Ivoclar Smile Award 2026 1. OrganizadorEl Concurso Ivoclar Smile 2026 (de ahora en adelante, el \u00abConcurso\u00bb) est\u00e1 organizado por Ivoclar Vivadent AG, con domicilio fiscal en Bendererstrasse 2, 9494 Schaan, Liechtenstein (de ahora en adelante, \u00abIvoclar\u00bb). Al participar, los participantes aceptan estas condiciones como vinculantes. 2. Requisitos para participarPodr\u00e1n participar los odont\u00f3logos\/as, … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2581","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2581"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2581\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2931,"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2581\/revisions\/2931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}