{"id":2213,"date":"2025-10-14T10:13:32","date_gmt":"2025-10-14T08:13:32","guid":{"rendered":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/faqs\/"},"modified":"2025-11-13T10:58:41","modified_gmt":"2025-11-13T09:58:41","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQs"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"gb-element-fed35d99 alignfull alignfull__fix header__newshome\" style=\"--inline-bg-image: url(https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/SmileAward-Web_Judgin_1x1.jpg)\">\n<div class=\"spacing__fullheader gb-element-512d9891\">\n<div class=\"gb-element-7bd528e1\">\n<div class=\"gb-element-cc444497\">\n\n\n\n<h1 class=\"gb-text gb-text-d02e98f0\">FAQs<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"gb-text gb-text-fae7dfcc\">pour le prix Ivoclar Smile Award 2026<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"dc__faqs container_1016 spacing__80\">\n<div class=\"gb-element-2f5fa4ac\">\n    <section id=\"digicube-block-68ecf8165a8bf\"  class=\"faq-section\">\n        <div class=\"faq-items\">\n                                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Puis-je modifier ma candidature ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, le formulaire permet de la reprendre via un lien unique. Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019y apporter des modifications jusqu\u2019\u00e0 l\u2019envoi final de votre cas ou jusqu\u2019\u00e0 la date limite officielle. Une fois l\u2019envoi final effectu\u00e9 ou la date limite officielle pass\u00e9e, toutes les saisies sont verrouill\u00e9es.  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Comment proc\u00e9der pour d\u00e9poser mon cas<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9p\u00f4t de votre projet doit s\u2019effectuer via la plateforme Smile Award officielle.<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Enregistrez-vous avec votre adresse e-mail pour cr\u00e9er un compte.<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez la documentation relative \u00e0 votre cas (photos, descriptions, vid\u00e9os).<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmez votre projet et envoyez votre candidature avant la date limite officielle.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Comment puis-je savoir que ma candidature a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois votre envoi effectu\u00e9, vous verrez appara\u00eetre un message de confirmation :<br\/>\u00ab Merci d\u2019avoir envoy\u00e9 votre cas. \u00bb<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Est-ce que je conserve les droits relatifs au travail que j\u2019ai envoy\u00e9 ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, vous restez le d\u00e9tenteur des documents que vous avez envoy\u00e9s. N\u00e9anmoins, en effectuant votre envoi, vous accordez \u00e0 Ivoclar le droit de montrer votre cas \u00e0 des fins marketing, promotionnelles ou \u00e9ducationnelles (voir les Conditions g\u00e9n\u00e9rales). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Quand et comment les finalistes seront-ils avis\u00e9s de leur qualification ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les finalistes seront directement contact\u00e9s par e-mail en juin 2026.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">J\u2019ai plusieurs cas qui remplissent les crit\u00e8res. Suis-je limit\u00e9(e) \u00e0 l\u2019envoi d\u2019un seul cas ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cat\u00e9gorie \u00ab Rising Talents \u00bb<\/strong> : Un cas seulement peut \u00eatre envoy\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cat\u00e9gorie \u00ab Proven Masters \u00bb<\/strong> : Plusieurs cas sont autoris\u00e9s (par exemple, un proth\u00e9siste envoyant des cas r\u00e9alis\u00e9s avec diff\u00e9rents dentistes partenaires). Chaque cas doit imp\u00e9rativement \u00eatre envoy\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment, et seul un cas par participant peut \u00eatre qualifi\u00e9 parmi les finalistes. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">La participation implique-t-elle le paiement d\u2019un droit d\u2019entr\u00e9e ou d\u2019autres frais ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. La participation est gratuite. <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Je suis dentiste praticien(ne). Puis-je participer ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concours Ivoclar Smile Award 2026 est ax\u00e9 sur les restaurations fabriqu\u00e9es en laboratoire (pour la cat\u00e9gorie \u00ab Rising Talents \u00bb) ou sur une approche collaborative entre des chirurgiens-dentistes et des proth\u00e9sistes dentaires faisant \u00e9quipe (pour la cat\u00e9gorie \u00ab Proven Masters \u00bb). Il est possible qu\u2019une cat\u00e9gorie sp\u00e9cifiquement d\u00e9di\u00e9e aux restaurations fabriqu\u00e9es au cabinet dentaire soit int\u00e9gr\u00e9e dans les \u00e9ditions futures de l\u2019Ivoclar Smile Award. <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Quels mat\u00e9riaux sont impos\u00e9s pour fabriquer les restaurations finales ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00eatre \u00e9ligibles, les restaurations finales doivent imp\u00e9rativement \u00eatre fabriqu\u00e9es en utilisant des mat\u00e9riaux de la gamme de produits IPS e.max (y compris IPS Ivocolor pour le maquillage\/gla\u00e7age).<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Puis-je envoyer un cas avec seulement des restaurations provisoires ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Seules des restaurations finales termin\u00e9es sont \u00e9ligibles \u00e0 l\u2019envoi. <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Sur quoi portera l\u2019\u00e9valuation du jury pour s\u00e9lectionner les vainqueurs ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le jury \u00e9valuera:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La complexit\u00e9 globale du cas<\/li>\n\n\n\n<li>La pr\u00e9cision et la qualit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution<\/li>\n\n\n\n<li>La documentation et la pr\u00e9sentation<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;impact du traitement sur l\u2019aspect esth\u00e9tique du patient, sa fonction, sa sant\u00e9 et sa qualit\u00e9 de vie.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lien suivant vous permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 plus de d\u00e9tails: <a href=\"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/categories\/\">Cat\u00e9gories Ivoclar Smile Award | Ivoclar Smile Award<\/a><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Il existe dans mon pays des restrictions l\u00e9gales en mati\u00e8re de prix d\u00e9cern\u00e9s. Puis-je quand m\u00eame participer ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, tout \u00e0 fait ! Nous savons que certains pays ont des r\u00e9glementations juridiques qui restreignent l\u2019octroi de prix, qu&rsquo;ils soient mat\u00e9riels ou p\u00e9cuniaires. Pour cette raison, si vous \u00eatre l\u2019un des laur\u00e9ats, vous aurez la possibilit\u00e9 de faire \u00e0 la place un don \u00e0 une organisation caritative.  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Quels formats d&rsquo;image sont accept\u00e9s?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger des images au format <strong>JPEG<\/strong> ou <strong>PNG<\/strong>. <br\/>Assurez-vous que vos fichiers sont d\u2019une qualit\u00e9 suffisante pour \u00eatre correctement \u00e9valu\u00e9s par le jury.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Je n\u2019ai pas de comp\u00e9tences professionnelles en vid\u00e9o. Que puis-je faire?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas un probl\u00e8me. Votre vid\u00e9o n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre parfaite. Un simple enregistrement sur votre t\u00e9l\u00e9phone mobile est suffisant. <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Je ne suis pas s\u00fbr(e) de ce qui est attendu de la vid\u00e9o de la situation clinique finale \u00e0 envoyer. Qu\u2019est-ce qui doit \u00eatre montr\u00e9 exactement ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre vid\u00e9o doit:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donner au jury une impression globale claire du cas.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans l\u2019id\u00e9al, inclure un court t\u00e9moignage du patient (dans sa langue maternelle ; la langue n\u2019est absolument pas probl\u00e9matique). Si possible, fournir une traduction succincte en anglais du t\u00e9moignage. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Mon patient ne parle pas anglais. Est-ce un probl\u00e8me ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Absolument pas ! S\u2019exprimer dans sa langue maternelle apporte m\u00eame encore \u00e0 l\u2019authenticit\u00e9 qui se d\u00e9gage du patient. Dans la mesure du possible, ins\u00e9rez une courte traduction \u00e9crite afin que le jury comprenne le sens du t\u00e9moignage.  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Comment mes donn\u00e9es personnelles sont-elles g\u00e9r\u00e9es ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Ivoclar et aux dispositions du RGPD (voir les Conditions g\u00e9n\u00e9rales).<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Qui puis-je contacter en cas de probl\u00e8mes techniques ou si j\u2019ai besoin d\u2019aide ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions ou rencontrez des difficult\u00e9s, veuillez nous envoyer un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante: <a href=\"mailto:smileaward@ivoclar.com\">smileaward@ivoclar.com<\/a><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Quelle est la limite d&rsquo;\u00e2ge exacte pour participer \u00e0 la cat\u00e9gorie Rising Talents ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participation \u00e0 la cat\u00e9gorie Rising Talents est ouverte \u00e0 toute personne \u00e2g\u00e9e de 30 ans ou moins en 2026 (n\u00e9e en 1996 ou apr\u00e8s). Les participants plus \u00e2g\u00e9s peuvent concourir dans la cat\u00e9gorie Proven Master avec un dentiste. <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Puis-je utiliser des mat\u00e9riaux non fabriqu\u00e9s par Ivoclar pour les cas importants ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, la participation est possible m\u00eame si le cas de votre patient ne peut pas \u00eatre enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9 avec des mat\u00e9riaux Ivoclar. Par exemple, si une armature en titane est n\u00e9cessaire, vous pouvez utiliser du titane provenant d&rsquo;un autre fabricant. Cependant, les restaurations elles-m\u00eames doivent \u00eatre fabriqu\u00e9es avec des mat\u00e9riaux Ivoclar, tels que IPS e.max ZirCAD ou IPS e.max Press.  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Qu&rsquo;est-ce que le \u00ab\u00a0diagramme de stratification\/maquillage correspondant\u00a0\u00bb dans la cat\u00e9gorie Rising Talents ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce diagramme doit illustrer votre concept individuel de maquillage et de caract\u00e9risation pour les restaurations. Il peut \u00eatre dessin\u00e9 \u00e0 la main ou cr\u00e9\u00e9 num\u00e9riquement et doit inclure des d\u00e9tails tels que la r\u00e9partition de la dentine et de l&rsquo;\u00e9mail, ainsi que l&#8217;emplacement d&rsquo;effets tels que les mamelons ou les effets de halo. Il sert de repr\u00e9sentation visuelle de votre strat\u00e9gie artistique et technique et montre comment votre concept de design est mis en \u0153uvre dans la restauration finale.  <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"faq-item\">\n                <div class=\"faq-item-question\">\n                    <p class=\"ftitle\">Existe-t-il un guide pour le processus de soumission ?<\/p>\n                    <span class=\"faq-item__toggle-icon\">\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-open\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                        <span class=\"faq-item__toggle-icon-close\">\n                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"9\" viewBox=\"0 0 16 9\" fill=\"none\">\n                                <path d=\"M1.07178 0.990234L8.07171 7.99023L15.0718 0.990234\" stroke=\"#005091\"\/>\n                            <\/svg>\n                        <\/span>\n                    <\/span>\n                <\/div>\n                <div class=\"faq-item-answer\">\n                    \n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Dans notre courte vid\u00e9o tutorielle, nous expliquons comment soumettre votre travail au Smile Award. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls=\"\" src=\"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Smile-Award-how-to-upload.mp4\"><\/video><\/figure>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                                <\/div>\n    <\/section>\n\n    <script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je modifier ma candidature ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Oui, le formulaire permet de la reprendre via un lien unique. Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019y apporter des modifications jusqu\u2019\u00e0 l\u2019envoi final de votre cas ou jusqu\u2019\u00e0 la date limite officielle. Une fois l\u2019envoi final effectu\u00e9 ou la date limite officielle pass\u00e9e, toutes les saisies sont verrouill\u00e9es.  <\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment proc\u00e9der pour d\u00e9poser mon cas\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Le d\u00e9p\u00f4t de votre projet doit s\u2019effectuer via la plateforme Smile Award officielle.<\/p>\\n<ol class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li>Enregistrez-vous avec votre adresse e-mail pour cr\u00e9er un compte.<\/li>\\n<li>T\u00e9l\u00e9chargez la documentation relative \u00e0 votre cas (photos, descriptions, vid\u00e9os).<\/li>\\n<li>Confirmez votre projet et envoyez votre candidature avant la date limite officielle.<\/li>\\n<\/ol>\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment puis-je savoir que ma candidature a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Une fois votre envoi effectu\u00e9, vous verrez appara\u00eetre un message de confirmation :<br \/>\u00ab Merci d\u2019avoir envoy\u00e9 votre cas. \u00bb<\/p>\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Est-ce que je conserve les droits relatifs au travail que j\u2019ai envoy\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Oui, vous restez le d\u00e9tenteur des documents que vous avez envoy\u00e9s. N\u00e9anmoins, en effectuant votre envoi, vous accordez \u00e0 Ivoclar le droit de montrer votre cas \u00e0 des fins marketing, promotionnelles ou \u00e9ducationnelles (voir les Conditions g\u00e9n\u00e9rales). <\/p>\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand et comment les finalistes seront-ils avis\u00e9s de leur qualification ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Les finalistes seront directement contact\u00e9s par e-mail en juin 2026.<\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"J\u2019ai plusieurs cas qui remplissent les crit\u00e8res. Suis-je limit\u00e9(e) \u00e0 l\u2019envoi d\u2019un seul cas ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li><strong>Cat\u00e9gorie \u00ab Rising Talents \u00bb<\/strong> : Un cas seulement peut \u00eatre envoy\u00e9.<\/li>\\n<li><strong>Cat\u00e9gorie \u00ab Proven Masters \u00bb<\/strong> : Plusieurs cas sont autoris\u00e9s (par exemple, un proth\u00e9siste envoyant des cas r\u00e9alis\u00e9s avec diff\u00e9rents dentistes partenaires). Chaque cas doit imp\u00e9rativement \u00eatre envoy\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment, et seul un cas par participant peut \u00eatre qualifi\u00e9 parmi les finalistes. <\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La participation implique-t-elle le paiement d\u2019un droit d\u2019entr\u00e9e ou d\u2019autres frais ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Non. La participation est gratuite. <\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je suis dentiste praticien(ne). Puis-je participer ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Le concours Ivoclar Smile Award 2026 est ax\u00e9 sur les restaurations fabriqu\u00e9es en laboratoire (pour la cat\u00e9gorie \u00ab Rising Talents \u00bb) ou sur une approche collaborative entre des chirurgiens-dentistes et des proth\u00e9sistes dentaires faisant \u00e9quipe (pour la cat\u00e9gorie \u00ab Proven Masters \u00bb). Il est possible qu\u2019une cat\u00e9gorie sp\u00e9cifiquement d\u00e9di\u00e9e aux restaurations fabriqu\u00e9es au cabinet dentaire soit int\u00e9gr\u00e9e dans les \u00e9ditions futures de l\u2019Ivoclar Smile Award. <\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels mat\u00e9riaux sont impos\u00e9s pour fabriquer les restaurations finales ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Pour \u00eatre \u00e9ligibles, les restaurations finales doivent imp\u00e9rativement \u00eatre fabriqu\u00e9es en utilisant des mat\u00e9riaux de la gamme de produits IPS e.max (y compris IPS Ivocolor pour le maquillage\/gla\u00e7age).<\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je envoyer un cas avec seulement des restaurations provisoires ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Non. Seules des restaurations finales termin\u00e9es sont \u00e9ligibles \u00e0 l\u2019envoi. <\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sur quoi portera l\u2019\u00e9valuation du jury pour s\u00e9lectionner les vainqueurs ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Le jury \u00e9valuera:<\/p>\\n<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li>La complexit\u00e9 globale du cas<\/li>\\n<li>La pr\u00e9cision et la qualit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cution<\/li>\\n<li>La documentation et la pr\u00e9sentation<\/li>\\n<li>L&rsquo;impact du traitement sur l\u2019aspect esth\u00e9tique du patient, sa fonction, sa sant\u00e9 et sa qualit\u00e9 de vie.<\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Le lien suivant vous permet d\u2019acc\u00e9der \u00e0 plus de d\u00e9tails: <a href=\\\"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/categories\/\\\">Cat\u00e9gories Ivoclar Smile Award | Ivoclar Smile Award<\/a><\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Il existe dans mon pays des restrictions l\u00e9gales en mati\u00e8re de prix d\u00e9cern\u00e9s. Puis-je quand m\u00eame participer ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Oui, tout \u00e0 fait ! Nous savons que certains pays ont des r\u00e9glementations juridiques qui restreignent l\u2019octroi de prix, qu&rsquo;ils soient mat\u00e9riels ou p\u00e9cuniaires. Pour cette raison, si vous \u00eatre l\u2019un des laur\u00e9ats, vous aurez la possibilit\u00e9 de faire \u00e0 la place un don \u00e0 une organisation caritative.  <\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels formats d&rsquo;image sont accept\u00e9s?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger des images au format <strong>JPEG<\/strong> ou <strong>PNG<\/strong>. <br \/>Assurez-vous que vos fichiers sont d\u2019une qualit\u00e9 suffisante pour \u00eatre correctement \u00e9valu\u00e9s par le jury.<\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je n\u2019ai pas de comp\u00e9tences professionnelles en vid\u00e9o. Que puis-je faire?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Ce n\u2019est pas un probl\u00e8me. Votre vid\u00e9o n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre parfaite. Un simple enregistrement sur votre t\u00e9l\u00e9phone mobile est suffisant. <\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Je ne suis pas s\u00fbr(e) de ce qui est attendu de la vid\u00e9o de la situation clinique finale \u00e0 envoyer. Qu\u2019est-ce qui doit \u00eatre montr\u00e9 exactement ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Votre vid\u00e9o doit:<\/p>\\n<ul class=\\\"wp-block-list\\\">\\n<li>Donner au jury une impression globale claire du cas.<\/li>\\n<li>Dans l\u2019id\u00e9al, inclure un court t\u00e9moignage du patient (dans sa langue maternelle ; la langue n\u2019est absolument pas probl\u00e9matique). Si possible, fournir une traduction succincte en anglais du t\u00e9moignage. <\/li>\\n<\/ul>\\n<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mon patient ne parle pas anglais. Est-ce un probl\u00e8me ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Absolument pas ! S\u2019exprimer dans sa langue maternelle apporte m\u00eame encore \u00e0 l\u2019authenticit\u00e9 qui se d\u00e9gage du patient. Dans la mesure du possible, ins\u00e9rez une courte traduction \u00e9crite afin que le jury comprenne le sens du t\u00e9moignage.  <\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment mes donn\u00e9es personnelles sont-elles g\u00e9r\u00e9es ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Toutes les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 d\u2019Ivoclar et aux dispositions du RGPD (voir les Conditions g\u00e9n\u00e9rales).<\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui puis-je contacter en cas de probl\u00e8mes techniques ou si j\u2019ai besoin d\u2019aide ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Si vous avez des questions ou rencontrez des difficult\u00e9s, veuillez nous envoyer un e-mail \u00e0 l\u2019adresse suivante: <a href=\\\"mailto:smileaward@ivoclar.com\\\">smileaward@ivoclar.com<\/a><\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la limite d&rsquo;\u00e2ge exacte pour participer \u00e0 la cat\u00e9gorie Rising Talents ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">La participation \u00e0 la cat\u00e9gorie Rising Talents est ouverte \u00e0 toute personne \u00e2g\u00e9e de 30 ans ou moins en 2026 (n\u00e9e en 1996 ou apr\u00e8s). Les participants plus \u00e2g\u00e9s peuvent concourir dans la cat\u00e9gorie Proven Master avec un dentiste. <\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je utiliser des mat\u00e9riaux non fabriqu\u00e9s par Ivoclar pour les cas importants ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Oui, la participation est possible m\u00eame si le cas de votre patient ne peut pas \u00eatre enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9 avec des mat\u00e9riaux Ivoclar. Par exemple, si une armature en titane est n\u00e9cessaire, vous pouvez utiliser du titane provenant d&rsquo;un autre fabricant. Cependant, les restaurations elles-m\u00eames doivent \u00eatre fabriqu\u00e9es avec des mat\u00e9riaux Ivoclar, tels que IPS e.max ZirCAD ou IPS e.max Press.  <\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu&rsquo;est-ce que le \u00ab\u00a0diagramme de stratification\/maquillage correspondant\u00a0\u00bb dans la cat\u00e9gorie Rising Talents ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Ce diagramme doit illustrer votre concept individuel de maquillage et de caract\u00e9risation pour les restaurations. Il peut \u00eatre dessin\u00e9 \u00e0 la main ou cr\u00e9\u00e9 num\u00e9riquement et doit inclure des d\u00e9tails tels que la r\u00e9partition de la dentine et de l&rsquo;\u00e9mail, ainsi que l&#8217;emplacement d&rsquo;effets tels que les mamelons ou les effets de halo. Il sert de repr\u00e9sentation visuelle de votre strat\u00e9gie artistique et technique et montre comment votre concept de design est mis en \u0153uvre dans la restauration finale.  <\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Existe-t-il un guide pour le processus de soumission ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p class=\\\"wp-block-paragraph\\\">Oui. Dans notre courte vid\u00e9o tutorielle, nous expliquons comment soumettre votre travail au Smile Award. <\/p>\\n<figure class=\\\"wp-block-video\\\"><video height=\\\"1080\\\" style=\\\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\\\" width=\\\"1920\\\" controls=\\\"\\\" src=\\\"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Smile-Award-how-to-upload.mp4\\\"><\/video><\/figure>\\n\"}}]}<\/script><\/div>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-75908851\">Si nous n&rsquo;avons pas encore pu r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:smileaward@ivoclar.com\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:smileaward@ivoclar.com\">smileaward@ivoclar.com.<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQs pour le prix Ivoclar Smile Award 2026 Si nous n&rsquo;avons pas encore pu r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 \u00e9crire \u00e0 smileaward@ivoclar.com.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2214,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2213","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2213"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2219,"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2213\/revisions\/2219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smileaward.ivoclar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}