Conditions générales

Ivoclar Smile Award 2026

1. Organisateur
Ivoclar Smile Award 2026 (« Concours ») est organisé par Ivoclar Vivadent AG, Bendererstrasse 2, 9494 Schaan, Liechtenstein (« Ivoclar »). Les participants reconnaissent que ces conditions sont contraignantes.

2. Droit de participation
Le concours est ouvert aux dentistes et aux prothésistes dentaires qui participent soit en équipe dans le cadre de la catégorie « Proven Masters », soit à titre individuel dans le cadre de la catégorie « Rising Talents ». Laparticipation est possible à l’échelle mondiale, mais uniquement si cela est autorisée par les législations nationales en vigueur. Les participants doivent posséder les qualifications professionnelles requises dans chaque cas. Ivoclar se réserve le droit de refuser une participation si des raisons légales s’y opposent u si le déroulement équitable du concours est menacé.

3. Période de participation
Le concours débute le 1er novembre 2025. La date limite de dépôt des candidatures est le 30 avril 2026. La remise des prix est prévue pour l’été 2026.

4. Conditions de participation et candidatures
Pour participer, il faut soumettre un cas approprié dans les délais impartis via l’outil de téléchargement prévu à cet effet.

Dans la catégorie « Proven Masters », un cas clinique doit être présenté par une équipe composée d’un(e) dentiste et d’un(e) prothésiste dentaire, comprenant au moins six unités toutcéramique dans le maxillaire supérieur, et réalisé exclusivement avec des matériaux de la famille IPS e.max et/ou IPS Ivocolor.

Dans la catégorie « Rising Talents », il faut soumettre un cas comprenant au moins deux et au maximum quatre unités antérieures tout céramique, complétées par un diagramme de stratification manuel ou numérique.

Toutes les candidatures doivent être créées de manière indépendante et ne pas être soumises à des droits de tiers. Les participants doivent s’assurer que les droits et les consentements nécessaires – en particulier ceux des patients traités – ont été obtenus pour tous les matériels photo et vidéo utilisés. Les données des patients doivent être rendues anonymes de manière à exclure toute identification

5. Jury et évaluation
Un jury international d’experts, composé de dentistes et de prothésistes dentaires renommés, procédera à l’évaluation des cas soumis. Les membres du jury évalueront les candidatures de manière anonyme et uniquement sur la base du matériel présenté. Les critères déterminants sont notamment la situation clinique initiale, la qualité de la préparation et de la réalisation, la traçabilité des différentes étapes de travail et le résultat esthétique global. Les décisions du jury sont définitives et contraignantes. Tout recours juridictionnel contre les décisions de sélection est exclu.

6. Prix
Les gagnants reçoivent des prix différents selon la catégorie. Dans la catégorie
« Proven Masters », des prix en espèces sont prévus

dont le montant est fixé dans le cadre de l’appel à candidatures. Dans les pays où l’attribution de prix en espèces n’est pas autorisée pour des raisons réglementaires/légales, Ivoclar seréserve le droit de remplacer le versement d’une somme d’argent par unavantage monétaire équivalent ou par un don affecté à une organisationcaritative au nom du gagnant

Dans la catégorie « Rising Talents », des prix mettant l’accent sur l’éducation sont décernés, notamment des programmes de formation continue exclusifs dans des laboratoires de grands leaders d’opinion internationaux, des formations spéciales à l’Académie Ivoclar et une formation professionnelle dans le domaine de la photographie dentaire.

Tous les gagnants seront en outre invités à un événement d’hommage exclusif, où se déroulera la cérémonie officielle de remise des prix, et où ils recevront leur trophée individuel. Les prix ne peuvent pas être transférés et doivent être -payés en espèces, sauf si cela est expressément prévu ou requis pour des raisons juridiques.

7. Droits d’utilisation
Les participants accordent à Ivoclar le droit simple, gratuit, mondial et illimité dans le temps d’utiliser pleinement le matériel soumis. Cela inclut la reproduction, la distribution, la publication, l’exposition et la mise à disposition du public, ainsi que l’adaptation, la traduction, la réduction ou la combinaison avec d’autres contenus.

Ivoclar a le droit d’utiliser le matériel dans toutes les formes de médias connues et futures, y compris, mais sans s’y limiter, les médias imprimés, numériques, sociaux, les événements, les plates-formes de formation et les publications. Ivoclar a également le droit de transmettre le matériel à ses sociétés affiliées, partenaires, distributeurs et médias et de les utiliser à des fins de communication et de marketing.

Les participants garantissent qu’ils ont tous les droits sur le matériel soumis et que son utilisation par Ivoclar ne viole aucun droit de tiers. Les participants ont l’autorisation d’utiliser eux-mêmes le matériel soumis, à condition de ne pas porter atteinte aux droits de tiers.

8. Protection des données
Ivoclar collecte et traite les données à caractère personnel des participants dans le seul but d’organiser le concours. Il s’agit notamment des coordonnées de contact ainsi que des informations transmises dans le cadre de la candidature.

FRLa base juridique du traitement est le contrat (les présentes Conditions générales) avec les participants. Ils ont le droit de demander des informations sur leurs données ainsi que de les rectifier, de les effacer ou de restreindre leur traitement. Pour plus d’informations sur le traitement des données et sur vos droits, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d’Ivoclar (Protection des données | Ivoclar FR).

9. Responsabilité
Ivoclar décline toute responsabilité en cas d’incidents techniques, de pertes de données ou de transmissions incomplètes qui échappent à son contrôle. Les participants libèrent Ivoclar de toutes les revendications de tiers qui pourraient résulter de la candidature ou de l’utilisation du matériel soumis.

10. Modifications et abandon
Ivoclar se réserve le droit de modifier, d’interrompre ou de mettre fin prématurément au concours pour des raisons importantes, si son bon déroulement ne peut être garanti.

11. Conformité
Le concours est organisé dans le respect de toutes les dispositions légales en vigueur, notamment en ce qui concerne le droit de la publicité pour les produits thérapeutiques, le droit de la concurrence et les dispositions fiscales. Ivoclar accorde une grande importance au fait que la compétition soit considérée comme une initiative visant à promouvoir la formation continue et les échanges internationaux. Les participants sont tenus de respecter toutes les obligations nationales en matière de déclaration ou de divulgation dans le cadre de l’acceptation d’un prix

12. Droit applicable
Seul le droit du Liechtenstein est applicable. Le tribunal compétent est celui de Vaduz.