利用規約
イボクラール・スマイル・アワード 2026
1.主催者
Ivoclar Smile Award 2026（以下「コンペティション」）は、Ivoclar Vivadent AG、Bendererstrasse 2、9494 Schaan, Liechtenstein（リヒテンシュタイン / 以下「Ivoclar」）が主催します。
参加者は、参加することにより、これらの条件が拘束力を持つことを認めます。
2.資格
参加資格があるのは、歯科医と歯科技工士です。「Proven Masters（実績ある達人）」部門ではチームとして、または「Rising Talents（新進気鋭の人材）」部門では個人として参加できます。
参加は世界中から可能ですが、関連する国の法制度によって許可された範囲内に限られます。
参加者は必要な専門資格を有している必要があります。
Ivoclar は、法的な理由が障害となる場合、またはコンテストの公正な運営に問題が生じる場合、個別のケースで参加を拒否する権利を留保します。
3.参加期間
コンテストは2025年11月1日にエントリーを開始しました。
提出期限は2026年4月末です。
授賞式は2026年夏に予定されています
4.参加要件と提出物
参加するには、指定されたアップロードツールを使用して、適切な症例を期限内に提出する必要があります。
「Proven Masters」部門では、上顎に少なくとも 6 つのオールセラミックス ユニットがあり、IPS e.max ファミリーまたはIPS Ivocolorの材料のみを使用して作成された、歯科医と歯科技工士の協業チームによる症例を提出する必要があります。
「Rising Talents」部門では、少なくとも 2 つ、最大で 4 つのオールセラミックス前歯ユニットを含み、製作途中の築盛やステイン工程を記録した症例を提出する必要があります。
すべての応募作品は独自に作成され、第三者の権利に抵触しないものでなければなりません。
使用されるすべての画像およびビデオ素材に関して、特に治療中の患者からの必要な権利と同意の取得は、参加者の責任でおこなってください。
患者データは、識別が不可能な方法で匿名化される必要があります。
5.審査員と評価
提出された症例は、著名な歯科医と歯科技工士で構成される国際的な専門審査員団によって評価されます。
審査員は、提出された資料のみに基づいて、匿名で応募作品を評価します。重要な要素には、初期の臨床状況、準備と実行の品質、個々の作業ステップの追跡可能性、および全体的な美的結果が含まれます。
最終決定は審査員団が下し、拘束力を持ちます。
決まった決定をくつがえすような再審査は行いません。
6.賞品
優勝者には、カテゴリーに応じて異なる賞品が贈られます。
「Proven Masters」部門では賞金が用意されており、その金額はコンクールへの招待状に明記されています。
ただし、規制上または法律上の理由により賞金の授与が許可されていない国では、Ivoclar は、賞金の支払いに代えて、受賞者に代わって同等の現物給付または慈善団体への指定寄付を行う権利を留保します。
「Rising Talents」部門では、国際的な主要オピニオンリーダーのラボでの特別な継続教育プログラム、 Ivoclar アカデミーでの特別トレーニング、歯科写真の専門トレーニングなど、教育志向の賞が授与されます。さらに、公式授賞式が開催され、個人トロフィーが授与される特別な表彰イベントにも、受賞者全員が招待されます。
賞品は第三者への譲渡はできません。また、明示的に規定されているか法的な理由で要求されている場合を除き、現金で支払うことはできません。
7.使用権
参加することにより参加者は、全世界的かつ永続的に、提出された作品を包括的に使用するために、本件の作品に関する著作権を Ivoclar に譲渡します。これには、複製、頒布、出版、展示、一般公開、編集、翻訳、要約、他のコンテンツとの組み合わせが含まれます。
Ivoclar は、特に印刷物、デジタル メディア、ソーシャル メディア、イベント、トレーニング プラットフォーム、出版物など、既知および将来のあらゆるメディア形式で資料を使用する権利を有します。Ivoclar は、関連会社、パートナー、ディーラー、メディアに資料を提供し、コミュニケーションやマーケティングの目的で使用することを許可する権利も有します。
参加者は、提出した資料に対するすべての権利を有し、Ivoclar によるこれらの資料の使用が第三者の権利を侵害しないことを保証します。
参加者は、第三者の権利を侵害しない限り、提出された資料を自ら使用する権利を保持します。
8.個人情報の保護
Ivoclar は、コンテスト実施の目的のみで参加者の個人情報を収集・管理します。これには、特に連絡先の詳細や応募書類の一部として提出された情報が含まれます。管理の法的根拠は、参加者との契約（本利用規約）となります。
彼らには、自身のデータに関する情報の要求、およびその修正、削除、または管理の制限を要求する権利があります。個人情報の管理とお客様の権利に関する詳細は、Ivoclarのプライバシーポリシー（プライバシーポリシー | Ivoclar JP）をご覧ください。
9.責任
Ivoclar は、Ivoclar の管理外における技術的な故障、データの損失、または通信障害については一切責任を負いません。
参加者は、提出された資料の提出または使用から生じる可能性のあるすべての第三者の請求に関して、 Ivoclar への補償を行います。
10.変更とキャンセル
Ivoclar は、適切な実行が保証できない場合、重要な理由によりコンテストの内容を変更、中断、または早期終了する権利を留保します。
11.コンプライアンス
コンテストは、特に医薬品の広告規約、公正競争規約、税法の分野において、適用されるすべての法的規定を遵守して実施されます。
Ivoclar は、このコンテストは専門能力開発と国際交流の促進のための取り組みとして理解されるべきだということを強調しています。
参加者は、賞品の受け取りに関連して、国への報告義務または開示義務をすべて遵守する必要があります。
12.適用法
リヒテンシュタインの法律のみが適用されます。
管轄裁判所はファドゥーツ（Vaduz）です。
