条款与条件

2026 年 Ivoclar Smile Award

1.主办方
2026 年义获嘉微笑奖（以下简称 “赛事”）由列支敦士登共和国沙恩市本德勒大街 2 号
（9494 Schaan, Bendererstrasse 2）的义获嘉伟瓦登股份公司（Ivoclar Vivadent
AG，以下简称 “义获嘉”）主办。参赛者提交参赛申请即表示其认可本条款具有法律约
束力。

2.参赛资格
牙医和牙科技师以团队形式参加 “资深大师 “组比赛，或以个人形式参加 “新锐人才 “组
比赛，均有资格参赛。本次赛事接受全球范围内的参赛申请，但需符合参赛所在地相
关国家法律规定，仅在法律许可的范围内方可参赛。参赛者必须具备各参赛类别所要
求的专业资质。如果存在违法或可能危及赛事公平进行的情况，义获嘉保留单独拒绝
特定参赛者参赛的权利。

3.参赛时间
本次赛事将于 2025 年 11 月 1 日启动。提交截止日期为 2026 年 4 月 30 日。颁奖仪式
定于 2026 年夏季举行。

4.参赛要求和材料提交
参赛需通过指定上传工具，在规定期限内提交符合要求的病例材料。

在 “大师组”
（Proven Masters）类别中，需由牙医与牙科技师组成的团队提交 1 份临床病例；该
病例需包含上颌至少 6 个全瓷修复单元，且修复体须完全使用 IPS e.max 系列材料制
作。在 “新锐人才组”（Rising Talents）类别中，需提交 1 份病例；该病例需包含至少
2 个、最多 4 个前牙全瓷修复单元，并需附带手绘或数字化分层堆塑示意图（Layering-Diagramm）。所有提交材料均须为参赛者独立创作，且不侵犯任何第三方权利。参

。在 “资深大师组”
（Proven Masters）类别中，需由牙医与牙科技师组成的团队提交 1 份临床病例；该
病例需包含上颌至少 6 个全瓷修复单元，且修复体须完全使用 IPS e.max 系列材料或/和威兰德Zenostar氧化锆制作。在 “新秀组”（Rising Talents）类别中，需提交 1 份病例；该病例需包含至少
2 个、最多 4 个前牙全瓷修复单元，并需附带手工或数字化分层设计图（LayeringDiagramm）。

所有提交材料均须为参赛者独立创作，且不侵犯任何第三方权利。参
赛者有责任确保所使用的全部图片及视频材料已获得必要的授权与同意，尤其是接受
治疗的患者的授权与同意。必须对患者数据进行匿名化处理，确保无法识别患者身份。

5.评审团与评审标准
提交的病例将由知名牙医和牙科技师组成的国际专家小组进行评估。评审团成员仅根
据提交的材料对提交的材料进行匿名评审。评审的核心考量因素包括但不限于：临床
初始状况、治疗准备与修复质量、各工作环节的可追溯性，以及整体美学效果。评审
团的决定为最终决定，且具有法律约束力。任何针对评选结果的司法审查均不被允许。

6.奖项设置
获奖者将根据所属参赛类别获得不同奖项。在 “大师组”（Proven Masters）类别中，

奖项设置包含现金奖励，具体金额将在招募公告中确定。但是，在因法规/法律原
因不允许颁发现金奖的国家，义获嘉保留以获奖者的名义向慈善机构提供等值非现金
福利或捐赠的权利，以代替现金支付。在 “新秀组”（Rising Talents）类别中，

项以教育赋能为核心，包括但不限于：在国际意见领袖的技工室参与专属进修项目、
在义获嘉学院参加专项培训，以及牙科摄影领域的专业培训。所有获奖者还将应邀参

加一个专门的颁奖活动，届时将举行正式颁奖仪式并颁发个人奖杯。所有奖项不可转
让，且不可兑换为现金，除非有明确规定或因法律要求必须以现金形式发放。

7.使用权
参赛者一旦参赛，即表示授予义获嘉在全球范围内广泛使用所提交材料的非排他性、
免版税、永久性权利。该使用权包括对材料的复制、传播、发表、展示及公开获取，
同时也包括对材料的修改、翻译、删减或与其他内容的整合。义获嘉有权在所有现有
及未来出现的媒体形式中使用上述材料，其中尤其包括印刷媒体、

体、各类活动、培训平台及出版物。此外，义获嘉还有权将这些材料提供给关联企业、
合作伙伴、经销商及媒体，并允许其将材料用于宣传及营销目的。参赛者保证其对所
提交材料拥有全部权利，且义获嘉使用这些材料不会侵犯任何第三方权利。

在不侵犯
任何第三方权利的前提下，参赛者仍有权自行使用提交的材料。

8.数据保护
义获嘉仅为举办本次赛事之目的，收集和处理参赛者的个人数据尤其包括联系方式以
及在提交过程中提供的信息。处理上述个人数据的法律依据是与参赛者签订的合同
（即本条款与条件）

C。参赛者有权要求获取其个人数据相关信息，并有权申请更正、
删除其个人数据或限制对其个人数据的处理。有关数据处理的更多信息及参赛者享有
的相关权利，请参见义获嘉的《隐私政策》 (数据保护 | Ivoclar China)。

9.责任
对于超出义获嘉控制范围的技术故障、数据丢失或信息传输不完整问题，义获嘉不承
担任何责任。参赛者应免除义获嘉因提交或使用其所提交材料而可能产生的第三方全
部索赔责任。

10.变更和取消
如果无法保证比赛的正常举办，义获嘉保留因重要原因更改、中断或提前终止比赛的
权利。

11.合规性
本次赛事的举办将遵守所有现行适用的法律规定，尤其需符合医疗器械广告法、竞争
法及税法领域的相关规定。义获嘉强调，本次赛事应被视为一项旨在推动专业进修及
促进国际交流的活动。参赛者有义务遵守与接受奖项相关的所有申报或披露义务。

12.适用法律
本次赛事仅适用列支敦士登法律法规。管辖法院为瓦杜兹法院。